FIRST LOOK: Honda’s CB500F Gets Cosmetic Surgery for 2016

But will more leading-edge styling drag Honda’s little twin out of the doldrums?