TWIN PEAKS

The Italians make the best sporting V-twins. And the Japanese rule in ultra-performance inline-fours. But why? And how did these two disparate design cultures build bikes that arrive at basically the same place?