U.S. Senate panel backs ban on traffic safety agency lobbying