Fontanesi finishes first WMX season on YZ250F with 4th, Patterson wins AMA