Oldest-Known U.S.-Made Motorcycle Heads to Auction Block